Окружной суд Кобэ приговорил сегодня женщину к пожизненному заключению за организацию в 2000 году поджога двух зданий телефонного клуба знакомств «Rin Rin House» в Кобэ, что привело к смерти четырёх гостей клуба.

Согласно заявлениям, Каёко Накаи (Kayoko Nakai, 66 лет) была управляющим клуба-соперника и отдала приказ сообщникам подорвать бизнес «Rin Rin House».

Прокуроры потребовали вынесения смертного приговора, но председательствующий судья Макото Окада (Makoto Okada) смягчила наказание до пожизненного заключения, заявив, что подсудимая хотела навредить бизнесу, а не людям, и что она не осознавала полностью сути метода, выбранного для устранения конкурента.

Накаи сговорилась с 47-летним Акихиро Сакамото (Akihiro Sakamoto), лидером наркодилеров в Хиросиме, который уже фактически и занялся поджогом чрезвычайно расширившегося бизнеса «Rin Rin House».